Category Archives: Front to Back

Ideas imprescindibles: Hotel Chic&Basic Born

Posted on by


>download

Magazine
Magazine La Vanguardia
HOTEL CHIC&BASIC BORN
(Spain)

IDEAS IMPRESCINDIBLES: HOTEL CHIC&BASIC BORN

Nace una nueva marca en el panorama hotelero: Chic&Basic. Un nombre que engloba en sus dos términos el planteamiento y el estilo de los hoteles. Chic (elegante y contemporáneo, para entendernos) no es aquí sinónimo de un gran despliegue de pomposidad o materiales nobles, sino más bien de creatividad, imaginación y sobre todo de factor sorpresa; y básico (tradúzcase por sencillo) hace referencia a su simplicidad tanto de líneas como de contenidos, pero eso sí, cargada de ideas frescas e innovadoras y de comodidades. Continue reading →

Hospes reinventa la excelencia hotelera

Posted on by

NE-LAVANGUARDIAPALMA.jpg

Newspaper
La Vanguardia
HOTEL HOSPES PALMA
(Spain)

HOSPES REINCENTA LA EXECELENCIA HOTELERA

“Somos una compañía que ofrece lugares para dormir, soñar y descansar” Así define el consejero delegado de Hospes, Antonio Pérez Navarro, esta enseña hotelera nacida en el año 2000 y con sede en Barcelona. […] Para hacer realidad esta apuesta, el grupo se ha rodeado desde el primer momento de los mejores profesionales, entre los que destaca el equipo de arquitectura e interiorismo del catalán Xavier Claramunt.

El proyecto Galactic Suite presenta cómo podría ser el hotel del espacio

Posted on by


>download

Press Release
EQUIP Xavier Claramunt
GALACTIC SUITE
(Spain)

EL PROYECTO GALACTIC SUITE PRESENTA CÓMO PODRÍA SER EL HOTEL DEL ESPACIO

Un equipo de arquitectos e ingenieros españoles y de EEUU desarrollan un prototipo de habitación espacial
El hotel tiene aspecto de racimo y las habitaciones tienen forma de cápsula y un gran ventanal
Una de las principales aportaciones es que se puede “vivir en 360 grados en total libertad”

Con el objetivo de ofrecer nuevos productos y servicios al emergente turismo espacial, EQUIP Xavier Claramunt, una compañía de arquitectura con sede en Barcelona, y un grupo de ingenieros aeronáuticos del Estado de Florida (EEUU), han desarrollado un prototipo de habitación espacial para que los pasajeros, turistas o astronautas que se decidan a viajar al espacio tengan un sitio donde alojarse. Continue reading →

The Galactic Suite project presents how a space hotel might be

Posted on by


>download

Press Release
EQUIP Xavier Claramunt
GALACTIC SUITE
(Spain)

THE GALACTIC SUITE PROJECT PRESENTS HOW A SPACE HOTEL MIGHT BE

A team of Spanish and US architects and engineers are working on a prototype for a space hotel room
The hotel resembles a vine and the rooms would be like capsules with a large window
One of the main features is the chance to “live in 360 degrees with complete freedom”

With the aim of providing new products and services to the emerging space tourism industry, EQUIP Xavier Claramunt, an architectural firm based in Barcelona, and a group of aerospace engineers from Florida, USA, have developed a prototype space hotel room so that passengers, tourists and astronauts travelling in space will have accommodation available in which to stay. Continue reading →

Arquitectos españoles diseñan el primer prototipo de hotel espacial

Posted on by


>link

Digital News
Terra Ciencia
GALACTIC SUITE
(Spain)

ARQUITECTOS ESPAÑOLES DISEÑAN EL PRIMER PROTOTIPO DE HOTEL ESPACIAL

Un empresa de arquitectura de Barcelona y un grupo de ingenieros aeronáuticos de Florida (EUA) han desarrollando un prototipo de habitación de hotel espacial, bautizada como ‘Galactic Suite’, para que los turistas y astronautas que se decidan a viajar al espacio tengan un sitio donde alojarse.

El hotel tiene aspecto de racimo de uvas y de un núcleo central similar a un satélite salen las habitaciones en forma de cápsula y con un gran ventanal para contemplar el exterior, según explicó a Efe Xavier Claramunt, responsable de Equip Claramunt, integrado por una treintena de personas que desde hace un año trabajan en el proyecto. Continue reading →

Una habitación en la luna

Posted on by

NE-EXPANSIONGS.jpg

Newspaper
Expansión
GALACTIC SUITE
(Spain)

UNA HABITACIÓN EN LA LUNA

Aquellos turistas y astronautas que decidan pasar sus vacaciones de verano en el espacio tendrán alojamiento de lujo. Una empresa de arquitectura de Barcelona y un grupo de ingenieros de Florida han desarrollado un prototipo de habitación, llamada Galactic Suite, en un hotel espacial con núcleo central parecido a un satélite, en el que se integran 22 habitaciones en forma de cápsulas. Las estancias no tienen ángulos ni líneas rectas, sólo unos salientes en el perímetro para que el cliente se acople y pueda comer, dormir o “mirar el espacio a través de los grandes ventanales, porque lo importante es flotar en libertad observando el exterior”, explica Xavier Claramunt, responsable de la barcelonesa EQUIP Xavier Claramunt. La colocación del hotel en el espacio se efectuaría desde la tierra con transbordadores espaciales Challenger, que transportarían tres habitaciones cada viaje.

Hotels in space: Galactic Suites

Posted on by


>link

Digital News
Gridskipper
GALACTIC SUITE
(EEUU)

HOTELS IN SPACE: GALACTIC SUITES

When the Park Hyatt is not enough, there’s always the Galactic Suite in… space. Alongside a group of engineers from Florida, Barcelona-based architect/designer Xavier Claramunt and his firm EQUIP Xavier Claramunt have designed what is billed at the first prototype od a space hotel. Laboring under the slogan, ”It has to be in the space***, but it has to be a Hotel***”, the hotel takes inspiration from things including, but not limited to, skateboard ramps, eyeballs and, apparently, limpets. The rooms will be 7 meters by 4 meters and will be free of straight lines or angles and have huge windows because, Claramunt says, “the important thing is to float freely while looking outside”. He’s done work for Hospes, Chic&Basic, BMW, Faces (Ferrán Adria), Cosmic and Damm but noteably can’t list NASA as a former client.

Arquitectos españoles diseñan hotel espacial

Posted on by


>link

Digital News
Correo Canadiense
GALACTIC SUITE
(Canada)

ARQUITECTOS ESPAÑOLES DISEÑAN HOTEL ESPACIAL

Una empresa de arquitectura de Barcelona y un grupo de ingenieros aeronáuticos de EEUU han desarrollando un prototipo de habitación de hotel espacial, bautizada como “Galactic Suite”, para que los turistas y astronautas que se decidan a viajar al espacio tengan un sitio donde alojarse.

El hotel tiene aspecto de racimo de uvas y de un núcleo central similar a un satélite salen las habitaciones en forma de cápsula y con un gran ventanal para contemplar el exterior, explicó hoy a Efe Xavier Claramunt, responsable del estudio Equip Claramunt, integrado por una treintena de personas que trabajan en el proyecto. Continue reading →

스페인서 포도송이 ‘우주호텔’ 설계

Posted on by


>link

Digital News
MBC News
GALACTIC SUITE
(Korea)

스페인서 포도송이 ‘우주호텔’ 설계

포도 송이 모양의 `우주 호텔’이 조만간 실현 가능할까.

스페인 바르셀로나에 있는 건축회사인 사비에르 클라라문트는 미국 플로리다의 항공엔지니어들과 함께 1년여 연구한 끝에 최근 이 같은 모양의 우주호텔 건설 디자인을 내놓았다고 이 회사 대표인 에퀴프 클라라문트씨가 말했다. Continue reading →

Diseñan el primer hotel espacial

Posted on by


>link

Digital News
Hoy Online
GALACTIC SUITE
(Equator)

DISEÑAN EL PRIMER HOTEL ESPACIAL

Una empresa de arquitectura de Barcelona y un grupo de ingenieros aeronáuticos de los EEUU desarrollaron un prototipo de habitación de hotel espacial, denominado “Galactic Suite”. La iniciativa es para que, en un futuro, las personas que viajen al espacio tengan un sitio donde alojarse. “El hotel se parece a un racimo de uvas. De un núcleo central, parecido a un satélite, en acceder a las habitaciones, que tienen forma de cápsula con un gran ventanal para contemplar el exterior”, explicó Xavier Claramunt, responsable del estudio EQUIP Claramunt.
Claramunt señaló que el proyecto está ideado para que el hombre viva en un espacio más abierto. Ya hay una maqueta del proyecto, elaborada con los mismos materiales con los que se construiría el hotel. Ahora, los mentores buscan que algún consorcio hotelero o de agencias de viajes se interese en la idea para desarrollar un prototipo. Los científicos explicaron que la colocación del hotel en el espacio se efectuaría desde la tierra con transbordadores Challenger.

Galactic Suite, um hotel no espaço

Posted on by


>link

Digital News
Digital Drops
GALACTIC SUITE
(Brazil)

GALACTIC SUITE, UM HOTEL NO ESPAÇO

O estúdio de arquitetura EQUIP Xavier Claramunt, localizado em Barcelona e uma equipe de engenheiros da Flórida desenvolveram o protótipo para um hotel espacial para turistas e astronautas. Cada quarto no Galactic Suite fica em uma cápsula. Os quartos tem 7 metros de largura e 4 metros de altura e não tem ângulos ou linhas retas. E o hóspede tem a opção de dormir, fazer suas refeições ou observar o espaço de qualquer ponto do quarto, basta prender um velcro em alguns pontos localizados nas paredes. O arquiteto Xavier Claramunt explicou que o hotel será instalado com a ajuda do ônibus espacial, que levaria até três quartos de cada vez. Até 22 cápsulas podem ser acopladas ao núcleo central. Por enquanto o que existe são modelos e imagens renderizadas em 3D, os criadores do hotel estão buscando investidores.

Proyecto de hotel espacial

Posted on by


>download

Newspaper
La Vanguardia
GALACTIC SUITE
(Spain)

PROYECTO DE HOTEL ESPACIAL

La compañía catalana de arquitectura e interiorismo EQUIP Xavier Claramunt ha presentado el proyecto de su primer prototipo de hotel espacial, que lleva el nombre de Galactic Suite. La firma, integrada por 30 profesionales, busca ahora socios para desarrollarlo comercialmente.

Jugar, estirar, cortar / Jokatu, tenkatu, moztu

Posted on by

NE-ARETXAB.jpg

Third Prize
Competition
ARETXABALETA SPORT CENTER
(Aretxabaleta, Spain)

JUGAR, ESTIRAR, CORTAR/ JOKATU, TENKATU, MOZTU

Hoy me he ido a bañar a la piscina del polideportivo. Ya nos dejan nadar en la de los mayores pero nos gusta más saltar en la pequeña, aunque a Andrés, el salvavidas, no le gusta mucho y nos dice cosas. Con Eki hemos ido a tomar el Sol, como hace su hermano mayor con sus amigos. Solo hay que abrir las puertas al lado de la piscina pequeña y salir al balcón. Hemos visto cómo jugaban abajo, en las pistas exteriores, pero nos hemos aburrido un poco y hemos vuelto al agua. Andrés se ha vuelto a enfadar y ha dicho que nos iba a llevar a la dirección. Por suerte no lo ha hecho, porque cuando pasa no nos deja secar y nos lleva al otro lado de los vestuarios, donde te hacen el carnet y renuevas los pases. Ahí en bañador se pasa mucha vergüenza. Al salir, hemos visto como Andrés entraba en las oficinas riéndose. Antes de llegar a la escalera y los ascensores hemos vuelto a ver al hermano de Eki y los otros, que estaban en las máquinas haciendo pesas y cosas de esas que hacen. Como aun teníamos tiempo, no hemos bajado y hemos cruzado la pista polideportiva por uno de los puentes que llegan hasta la otra grada. Hemos mirado hacia abajo como jugaban a baloncesto. Continue reading →

Globalización y Arquitectura Catalana: un agujero negro

Posted on by

NE-APORIAARQUITECTURA.jpg

Automn Lessons 2006
Arquitectura i Apories Urbanes. Globalització i Arquitectura Catalana: un forat negre
TRADUCIR Y REINVENTAR
(CUIMPB, Barcelona. Spain)

GLOBALIZACIÓN Y ARQUITECTURA CATALANA: UN AGUJERO NEGRO

En el mundo de la globalización los sistemas, las formas como se produce la información son complejos: puede haber hiperinformación sobre algo que adquiere, o puede adquirir el rol de referente indiscutible y en paralelo coexisten amplias zonas de sombra. Son los conocidos agujeros negros de la globalización.
Las culturas locales que no utilicen inteligentemente sus potencialidades parecen condenadas a esta situación.

Xavier Claramunt transforma Beijing

Posted on by

NE-40HISTORIESCHINA.jpg
>download

Book
40 Històries d’èxit d’empreses catalanes
BEIJING
(Spain)

XAVIER CLARAMUNT TRANSFORMA BEIJING

El nou eix comercial New Silver Street, situat al barri de Dongcheng de Beijing, comptarà amb quatre centres comercials de 60.000 metres quadrats de superfície dissenyats tots ells pel despatx barceloní ADD+Arquitectura Xavier Claramunt. Aquests espais, situats sobre quatre estacions de la nova línia de metro que s’està construint a la capital xinesa, formen part de l’operació de transformació urbana de cara als Jocs Olímpics que se celebraran en aquesta ciutat el 2008.
Poder executar aquest projecte ha estat possible gràcies a la creació de BHV+ADD, una nova societat fruit de la unió d’ADD+Arquitectura Xavier Claramunt i el promotor xinès Hou Teh Cien, amb seu a la població de Hangzhou. A més de ser la primera obra en territori estranger d’aquesta firma d’arquitectura, l’operació representa un gran salt d’escala pel que fa al tipus d’edifici que fins ara ha realitzat l’equip d’ADD. “Mai no havíem projectat superfícies de més de 12.000 metres quadrats i no hi ha dubte que aquest projecte ha suposat un canvi en la nostra manera de treballar”, explica Xavier Claramunt, fundador i propietari d’aquesta firma amb seu al Poblenou de Barcelona. Continue reading →

“L’error és la base de la innovació”

Posted on by

NE-FORUMINNOV.jpg

Book
Fòrum de la Innovació 06. Llibre de síntesi i idees força
LA FÒRMULA DE LA INNOVACIÓ
(Spain)

“L’ERROR ÉS LA BASE DE LA INNOVACIÓ”

Xavier Claramunt va defensar la importància de provar i provar, tal com havia defensat Peters anteriorment. Per a Claramunt, l’error és la base de la innovació i per això “és important oblidar-se dels complexos i equivocar-se. Sobre l’error, cal revisar per així, poder seguir endavant”. També va demanar als emprenedors paciència (“una cosa sempre difícil”), i moltíssim entusiasme.

El estilo intangible, sello propio

Posted on by


>download

Newspaper
El País ‘Propiedades’
EL ESTILO INTANGIBLE, SELLO PROPIO
(Spain)

EL ESTILO INTANGIBLE, SELLO PROPIO

Las propuestas de Xavier Claramunt revelan una nueva forma de pensar

Xavier Claramunt estudió ingeniería aeronáutica y luego arquitectura. Al poco de salir de la carrera, ya había montado su estudio. Él cree que ese currículo ha sido la clave de su empresa: “La ingeniería y la arquitectura no tienen nada que ver. En ingeniería te entrenan para resolver problemas de forma muy racional. En cambio, en arquitectura te enseñan a hacerte preguntas. La combinación resulta bastante completa”, afirma. Sin embargo, si hay algo que se defina como piedra angular de su trabajo es un deseo tan primario como “las ganas de construir cosas”.
EQUIP Xavier Claramunt, que ahora es una empresa con 25 personas que se ha expandido en China, se fundó en 1990 como pequeño taller. Sin embargo, las ganas de construir y la inquietud por investigar resolvieron que el funcionamiento se iba a orientar en tres dimensiones paralelas: arquitectura e interiorismo, diseño industrial y joyería. Continue reading →

El White Bar, un lugar perfecto para probar la cocina tradicional catalana

Posted on by

NE-LECOOLMAGCB.jpg

Digital News
Le Cool Magazine
HOTEL CHIC&BASIC BORN (THE WHITE BAR RESTAURANT)
(Spain)

EL WHITE BAR, UN LUGAR PERFECTO PARA PROBAR LA COCINA TRADICIONAL CATALANA

La comida precocinada, las fotografías de Chema Madoz, esa ¿mujer? de la esquina… Muchas cosas no son lo que parecen. Y el White Bar, es una de ellas. Porque podría parecer un local pretencioso pero, en realidad, no lo es. Claro que es moderno, de cuidado diseño, con exposiciones y dj’s como en todos los locales guays y además está en el Born.
Pero por eso mismo no quiere ser un restaurante de fusión más y ha apostado por la tradicional y deliciosa cocina mediterránea entre transparentes cortinas, espejitos de bola discotequera y blanquísimos sofás. Patatas, guisantes y zanahoria, tostada de setas y queso fundido, trinxat, conejo al horno, etc. Un sitio ideal para quedar bien con tus papís y no tener que oír eso de “esta cocina moderna de hoy en día… ¡qué quieres que te diga! Nada mejor que un buen bistec”.