BMW Motor Munich

NE-PASAJESBMW.jpg
>download

Magazine
Pasajes Construcción
BMW MOTOR MUNICH

(Spain)

BMW MOTOR MUNICH

¿Papá, quézezo?

Desde la autopista vemos brillar de nuevo alguna cosa, ¡ahí, ahí!, en la entrada de Sabadell. ¿Papá, quézezo? Un poco tapado por las biondas de protección de la vía por la que circulamos, tanto si vamos como si venimos, ahí queda aquella cosa que nos llama la atención. Hasta que un día entramos en Sabadell. Metidos en una gran cola de automóviles que avanza con aire cansino, los ocupantes de los vehículos entretenemos la espera mirando a lado y lado, como buscando descuidadamente alguna cosa. Es la peculiar manera que ahora tenemos de entrar en las ciudades. El zumbar de los vehículos de la autopista a nuestra espalda nos recuerda, velocidad añorada, de dónde venimos y ahora al tran-tran vemos, ahí delante, una gran fachada de una especie de pesada celosía metálica que nos oculta alguna cosa. Continue reading

Best hotel chain

NE-WALLPAPERHOSPESGRG.jpg
>download

Magazine
Wallpaper #96. Annual Design Awards 2007
HOTEL HOSPES GRANADA
(United Kingdom)

BEST HOTEL CHAIN

[…] By rescuing crumbling wrecks with history and personality, such as the stunning Palacio de los Patos, which opened in Granada to huge acclaim last year, Navarro has created a template for the grande dame hotel for the 21st century […]

Una nueva fórmula hotelera

NE-ONDISENOCHICBASIC.jpg
>download

Magazine
On Diseño #278
HOTEL CHIC&BASIC BORN

(Spain)

UNA NUEVA FÓRMULA HOTELERA

Más allá de una simple cuestión de interiorismo, el hotel formula una nueva fórmula de establecimiento hotelero, que aporta verdaderas innovaciones a los esquemas tradicionales a partir de dos criterios básicos. El primero es de reducir al mínimo indispensable los servicios no estrictamente hoteleros […], el segundo podría ser definido como la capacidad de travestismo transformista de los espacios, tanto públicos como privados. […]

Una gigantesca linterna

NE-ONDISENOGRANADA.jpg
>download

Magazine
On Diseño #278
HOTEL HOSPES GRANADA

(Spain)

UNA GIGANTESCA LINTERNA

El conjunto hotelero está constituido por dos construcciones prácticamente exentas. Por una parte, un edificio que responde a la tipología de palacete, aunque de interés arquitéctonico más que dudoso. Unido por unos servicios de baños a nivel de sótano inferior, se dispone un segundo cuerpo edificado, prácticamente un crujía lineal apoyada en una segunda banda que incorpora el núcleo de comunicaciones verticales. La fachada frontal de la primera de aquellas dos crujías, ocupada en exclusiva por los dormitorios y sus servicios complementarios, se transforma en una celosía-cortina de losetas cuadradas de alabastro, gigantesca linterna durante la noche que establece la unión entra las dos construcciones.

En la era del turista ingrávido

NE-LAVANGUARDIAVIAJAR.jpg
>download

Newspaper
La Vanguardia Viajar
GALACTIC SUITE
(Spain) 

EN LA ERA DEL TURISTA INGRÁVIDO

Parece que la Tierra se nos queda pequeña a la hora de viajar. Como antaño hicieran los antiguos exploradores, un nutrido grupo de científicos, visionarios y millonarios se han lanzado a la aventura espacial para adentrarse en una jungla de estrellas, nebulosas y planetas.

El Chic&Basic de Claramunt, premiado


>download

Newspaper
El País “Propiedades” #62
HOTEL CHIC&BASIC BORN
(Spain)

EL CHIC&BASIC DE CLARAMUNT, PREMIADO

La compañía barcelonesa EQUIP Xavier Claramunt, que encabeza el arquitecto, ha sido galardonada con el premio Contractworld 2007 por el proyecto del Hotel Chic&Basic Born, ubicado en la calle Princesa de Barcelona. El premio, entregado en Hannover (Alemania) reconoce el proyecto como “ejemplo de cómo tratar con edificios históricos de una manera descarada y sensible al mismo tiempo”.

Best of category – Hotel

NE-CWAPUB.jpg
>download

Book
Contract World Awards 2007
HOTEL CHIC&BASIC BORN

(Germany)

PROJECT: CHIC&BASIC HOTEL

The four-city townhouse stands at the place where the Calle de la Princesa meets the Parc de la Ciutadela in Barcelona. Originally used as a residence and then as a school, it has now been converted into a hotel by ADD+Xavier Claramunt. The structure of the building with its rows of classrooms off the corridors was retained for the hotel. It is now overlaid, however, by the new hotel-room partition walls which have been inserted into the old construction at an angle. Old architectural elements such as mouldings and stucco festoons now extend beyond the room limits and thus intimate the old, more spacious layout. The ground plan organization of the rooms is also unusual: the window fronts have been reserved for the bathrooms. They are prefabricated ready-to-use cells that cleverly extend beyond the boundary of the room and generate a spatial shape which considerably differs from the usual rectangular “boxes”. Continue reading

Xavier Claramunt, ganador de los premios de arquitectura y diseño Contractworld 2007 por su proyecto hotelero

Agency
Europa Press
HOTEL CHIC&BASIC BORN
(Spain)

XAVIER CLARAMUNT, GANADOR DE LOS PREMIOS DE ASQUITECTURA Y DISEÑO CONTRACTWORLD 2007 POR SU PROYECTO HOTELERO

Contractworld 2007 ha galardonado este fin de semana en la ciudad de Hannover (Alemania) a la compañía barcelonesa EQUIP Xavier Claramunt con el primer premio, por el proyecto “ultramoderno” del Hotel ChicanBasic Born. El edificio está situado en la calle Princesa de Barcelona y tiene 31 habitaciones.
El galardón reconoce a este proyecto hotelero “como un excelente ejemplo de cómo tratar con edificios históricos de una manera descarada y sensible al mismo tiempo”. La luz, dijo el jurado, “consigue tener un papel protagonista” en el conjunto de la obra. Continue reading

Xavier Claramunt wins Contractworld 2007


>download

Press Release
EQUIP Xavier Claramunt
HOTEL CHIC&BASIC BORN
(Spain)

XAVIER CLARAMUNT WINS CONTRACTWORLD 2007
 
Barcelona-based company has been awarded first prize for its Hotel Chic&Basic Born Project in Barcelona

The jury for the 2007 Contractworld awards has acknowledged the work the Barcelona-based company EQUIP Xavier Claramunt carried out on their Hotel ChicandBasic Born Project.  The award was presented in Hannover last weekend in recognition of the project being “an outstanding example of how to deal with historic buildings in a way that is both bold and sensitive.  The design vocabulary is both ultramodern and light of touch.” The hotel is situated in Barcelona’s Calle de la Princesa and features 31 rooms. 
EQUIP was the only Spanish company to receive an award in this year’s edition, where it competed with 480 teams of architects and designers from over 30 countries throughout the world.  Hitting their seventh edition this year, the Contractworld Awards are amongst the most prestigious prizes in the architecture and interior design sector and serve to recognise the best projects in the industry every year. Continue reading

Xavier Claramunt gana el Contractworld 2007


>download

Press Release
EQUIP Xavier Claramunt
HOTEL CHIC&BASIC BORN
(Spain)

XAVIER CLARAMUNT GANA EL CONTRACTWORLD 2007

La compañía barcelonesa ha sido distinguida con el primer premio por su proyecto del Hotel ChicandBasic Born de Barcelona.

El jurado de los premios Contractworld 2007 ha reconocido en su última edición el trabajo realizado por la compañía barcelonesa EQUIP Xavier Claramunt en el proyecto del Hotel ChicandBasic Born. El galardón, otorgado este fin de semana en la ciudad de Hannover (Alemania), reconoce este proyecto hotelero “como un excelente ejemplo de cómo tratar con edificios históricos de una manera descarada y sensible al mismo tiempo. El concepto del diseño es ultramoderno y la luz consigue tener un papel protagonista”. El hotel está situado en la calle de la Princesa de Barcelona y tiene 31 habitaciones.
Esta compañía ha sido la única española en recibir el galardón en la presente edición, donde competía con 480 equipos de arquitectos y diseñadores de mas de 30 paises de todo el mundo. Los premios Contractworld, que este año llegan a su septima edición, son uno de los más prestigiosos en el sector de la arquitectura y el diseño de interiores que anualmente reconoce los mejores proyectos. Continue reading

Close encounters of different kinds

NE-PASAJESGALACTIC.jpg
>download

Magazine
Pasajes de Arquitectura y Crítica #83
GALACTIC SUITE
(Spain)

CLOSE ENCOUNTERS OF DIFFERENTS KINDS

Close encounter of the First kind: oyes de alguien que quiere enviar gente al espacio. Close encounter of the Second Kind: encuentras a alguien al que le gustaría estar unos días en el espacio. Close encounter of the Third Kind: encuentras a quien te ayuda a construir un hotel al que el que quiere enviar lleva a los que quieren estar. Después de descubrir las Intenciones humanas de enviar gente corriente al espacio, L’EQUIP Xavier Claramunt se ve Impelido a proponer un hotel espacial: Galactic Suite. En estos momentos se buscan colaboradores y financieros Interesados en sumarse al proyecto. Continue reading

Un día, un hotel y diseñadores. El resto de la historia la escribes tú

NE-CHANGINGROOMEVENT.jpg

Event
Changing Room
HOTEL CHIC&BASIC BORN

(Spain)

UN DÍA, UN HOTEL Y DISEÑADORES. EL RESTO DE LA HISTORIA LA ESCRIBES TÚ

Changing Room es un proyecto nacido a medio camino entre la voluntad de crear un espacio de conversación entre curiosos, profesionales y compradores de moda y actividad curatorial. Una necesidad de dar voz a aquellos diseñadores que ya han demostrado en más de una ocasión su validez pero siguen arrastrando la etiqueta de emergentes y que siguen afrontándose a la dificultad de ser, para la inmensa mayoría, unos grandes desconocidos.

Bionda

NE-EUROPAG.jpg
>download

Magazine
Europ’A
BMW MOTOR MUNICH
(Spain)

BIONDA

Un polígono industrial situado en el límite sur de la ciudad de Sabadell, rodeado por la autopista Barcelona -Terrasa y el aeródromo. Se trata del último solar, con una superficie de 4120 m2 y con 120 m de fachadas a dos calles. Una parcela medio construida y parcialmente ocupada por tres naves de estructura metálica.
El tráfico de cada día, la velocidad, el ruido de los aviones y los automóviles que escapan de algún lugar. Un paisaje más propio de las edgecities norteamericanas, debía alojar el espacio para un concesionario de automóviles de gama alta. Continue reading

Ornamentació revisitada

Exhibition
Offjectes. Conceptes i dissenys per a un canvi de segle
FRANKIE
(Museu de les Arts Decoratives. Barcelona. Spain)

ORNAMENTACIÓ REVISITADA

L’ornament deixa de ser anecdòtic i decoratiu i es converteix en generador d’objectes. L’ornament és informació. El motiu ornamental atorga un caràcter d’objecte singular, fugint dels estàndards. Des del “barroc mediterrani digital” de Jaime Hayón fins al glamour de Patricia Urquiola.

Ferran Adrià muestra sus herramientas de cocina

NE-HERRAMIENTASFACES.jpg
>download

Newspaper
La Vanguardia
FRANKIE
(Spain)

FERRAN ADRIÀ MUESTRA SUS HERRAMIENTAS DE COCINA

Ferran Adrià, aparte de ser uno de los mejores cocinero del mundo, es también un hombre innovador y polifacético. Su cocina es un auténtico laboratorio donde experimenta no sólo con alimentos, sino también con utensilios […] Los equipos de diseñadores Luki Huber, Claramunt & de Mas, Azúa & Moliné y Estudi Arola han plasmado en estos utensilios algunos de los concptos que Adrià hacer servir en su loada gastronomía […]

El diseño que cocina Ferran Adrià

NE-DISENOCOCINA.jpg
>download

Newspaper
El País
FRANKIE
(Spain)

EL DISEÑO QUE COCINA FERRAN ADRIÀ

El ‘chef’ presenta los utensilios realizados por jóvenes creadores para el restaurante El Bulli […] Ayer inauguró en la Sala Vinçon de Barcelona la colección Faces 2006 de productos para la cocina y la mesa. Se trata de un conjunto de utensilios realizados por los diseñadores Luki Huber y Antoni Arola, y los equipos Claramunt&deMas y Azúa&Moliné, expresamente para el restaurante El Bulli y luego producidos en serie […] ‘Con esta iniciativa, que arranca en 2002, queríamos demostrar que no hace falta ser una gran industria para apoyar el diseño de creación. Se puede hacer también desde un restaurante’, apunta Adrià.